![]() |
¡“ú
‰‚߂ĂȂèŠÛ‚ÍÌߨ¸×‚ðŽB‚è‚Ü‚µ‚½
‘Š•û‚ÆŽXŒè‚ƂȂèŠÛ
ÍÞÀ‚ÉŒg‘тɓ\‚Á‚¿‚Ⴈ‚¤‚©‚µ‚ç
¬”~‘å•vH
Á¬ÝÁ¬ÝÁ¬Ý¶Á¬ÝÁ¬Ý
‚¿‚‚µ‚å[
—´ÝÀ‚Ì_—l
•ÏŠ·ŠÔˆá‚¦‚Ă܂·‚©‚ç`
‚¨›c
‚¶‚á‚È‚¢‚æ(-_-)
w”~Žqx
Ž„‚Ì–¼‚ðˆêŽš‚ ‚°‚éô
‚¤‚ß‚±
‚¤‚ß‚±
‚¤‚ß‚±
‚¤‚ß‚±
‚¨›‚±@Ëß°°-
‹p‰ºB
w”~Žqx
Œˆ’è(PÍP*)
ÃÞ¨½ÞưؿްČv‰æ‚͉„Šú‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½
–¾“ú‚Í…‘°ŠÙ‚Å‚às‚H
‚Æ•·‚©‚ê‚Ü‚µ‚½
…‘°ŠÙ‚¾‚Ÿ`‚¢‚·‚«
Ž‚Ì‚Æ‚±‚àˆÚ“]Œv‰æ‚Å‚·‚©H
‚¢‚Â‚àŽ‚Ì‚Æ‚±‚ð“Ç‚ñ‚Å‚½‚çw‰Æ‘°xw‰Æ’ë‚Ì“õ‚¢x‚Á‚Ă̂ª“`‚í‚Á‚Ä‚‚é
‚»‚è‚áŽq‹Ÿ‚ª‰½l‚©‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚¾‚©‚畽‰¸–³Ž–‚ɂ̂ñ‚ׂñ‚¾‚ç‚è‚Æ•é‚炵‚Ä‚éܹ‚À‚á‚È‚¢‚Ƃ͎v‚¤
‚½‚‚³‚ñ‘å•ςȂ±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚ë[‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¤
ŽXŒè‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‰Æ’ë‚Æ‚©‚ɉ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚µ
‰Æ‘°ˆê‚É‚Á‚Ä‚Ì‚à‚ ‚Ü‚è‚È‚©‚Á‚½c
‚¾‚©‚ç‰Æ‘°‚Á‚Ă̂ɓ²‚ꂪ‚·‚²‚‚ ‚é‚ñ‚¾‚æ‚Ë
Ší‚À‚á‚È‚¢‚Á‚Ă̂͂킩‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç
‰Æ‚Á‚Ă͎̂XŒè‚ɂƂÁ‚Ă͂»‚ê‚ÌÛ’¥‚È‚ñ‚¾‚æ‚Ë
‚¨‹q‚³‚ñ‚ðŒÄ‚ׂ鉯
’‡ŠÔ‚Åpartyo—ˆ‚鉯
‚Ȃɂæ‚è‚àˆê”Ô‚â‚·‚ç‚°‚鉯
¬‚³‚‚Ä‚à
‚·‚²‚“²‚ꂪ‚ ‚éc
•Ï‚©‚ÈH
ƒ‰ƒ“ƒh‚ƃV[
—¼•ûs‚«‚½‚‚È‚Á‚Ä‚«‚½
ƒrƒ“ƒ‰ƒfƒBƒ“‚©‚ç‚Í
Œg‘Ñ‚ªˆê‚Å‚·‚Ë
c‚Æ‚¢‚í‚ê
‚¿‚å‚Á‚Æ‚m‚ªŒ™‚¢‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½
–é@[“dŠ®—¹‚µ‚Ä
‚¿‚å‚¢‚ƃAƒvƒŠ‚̃Q[ƒ€‚µ‚Ä
ƒ[ƒ‹‚ð‚¿‚å‚¿‚å‚¢‚Æ‚µ‚Ä
’©@‹N‚«‚ă[ƒ‹Šm”F‚ƔŠm”F‚µ‚½‚ç[“dØ‚ê
‚Ë‚¥
‚m‚Á‚Ä‚±‚ñ‚Ȃɓd’r‚à‚¿ˆ«‚¢‚ÌH
“d’r‚Ì—\”õ”ƒ‚Á‚ĂȂ©‚Á‚½‚ç‚Ç[‚µ‚æ[‚à‚È‚©‚Á‚½‚Ë
ÜÝÌ߯¼µ°Ìß݂Ɋµ‚ê‚«‚Á‚Ă邹‚¢‚Å
’…M‚Å‚©‚È‚è‚à‚½‚‚«
•ÐŽè‚Å‚ ‚¯‚é•È‚ª”²‚¯‚«‚ê‚ĂȂ¢‚©‚ç
‚à‚¤ŽO‰ñ‚Ù‚Ç—Ž‚Æ‚µ‚½
µÚݼނɌõ‚éÎÞÀÝ
‚Å‚©‚¢‰æ–Ê
ƒ[ƒ‹“Ç‚Ýã‚°‹@”\i‚ ‚ñ‚Ü‚èŽg‚í‚È‚¢‚¯‚Ç΂¦‚é‹@”\‚¾‚æ‚Ëj
ÃÞºÒì‚è‚â‚·‚¢
‚±‚ê‚Í‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚é
‰æ–ʂł©‚¢‚©‚ç
“d’r‹ò‚¤‚Ì‚©‚È‚ŸH
ÌØ°½Þ‚à‚æ‚‚·‚é
‘Š•û‚¢‚í‚ÌØ°½Þ‚·‚é‚̂͂mƒ\ƒtƒg‚ªˆ«‚¢‚ñ‚¾I
Šm‚©‚Éc
ˆê“ú‚É2`3“xÌØ°½Þ‚·‚é
‚Ü‚Ÿ
‚‚¬‚ÉP‚É‚·‚é‚܂ł̂‚Ȃ¬‚¾‚©‚ç
‚©‚í‚¢‚ª‚Á‚Ä‚à‚Ä—V‚ñ‚Å‚ ‚°‚æ‚Á‚Æô
‚¸‚Á‚Æ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚½
½ØÑ³«°¸‚Ì·¬Ð¿°Ù‚ÆÊßÝ‚𔃂Á‚Ă݂½
‚ñH
‚È‚ñ‚Ì“õ‚¢H
ÏÖȰ½ÞH
‚‚³‚Ÿ`‚¢
” ‚ðŒ©‚é‚Æ
×½ÞÍÞØ°‚̂肪‚µ‚Ü‚·
‚¦H
×½ÞÍÞØ°‚Á‚Ä
ÏÖȰ½Þ‚Ì‚è‚È‚ÌH
‚¤‚»HI
‚ ‚Á‚½‚©‚¢‚̂͂©‚È‚è‚ ‚Á‚½‚©‚¢
”w‹Ø‚༬݂Ƃ·‚é
‚Å‚à
‚‚³‚Ÿ`‚¢
Úɱ‚ª‚ñ‚ª‚ñ“ü‚ê‚Äô‚Á‚Ă݂悤
ÌÞÙ°~ÌÞ׳Ý
‚©‚í‚¢‚¢‚æ‚È‚Ÿ
‚¦‚ëƒTƒCƒg‚ÅŽæ‚Á‚½ƒGƒ‚©‚í‚¢‚¢—‘Ì‚ª‚ ‚½‚µ‚̑҂¿Žó‚¯‚Å‚·‚©‚ç
ƒMƒƒƒ‹D‚«
‚¿‚Ȃ݂ɂ ‚½‚µ‚̃PƒFƒ^ƒB‚ì‚Ü‚³‚ÉAƒuƒ‹[‚˜ƒuƒ‰ƒEƒ“‚̂ł·
•@…‚ª‰â‘Ro‚é‚ñ‚Å‚·‚ª‚Ëc
–²‚ÉÖ“¡»Ý‚ªo‚Ä‚«‚Ä
ŸŽè‚É–{‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚¿‚á‚Á‚Äc
Ö“¡»Ý‚Á‚Ä’NH
‘S‘R’m‚ç‚È‚¢l‚È‚ñ‚¾‚¯‚Çc
ˆÓ–¡‚ª‚í‚©‚ñ‚È‚¢–²‚¾‚Á‚½
‰ÔÁ¬Ý
´Û»²Ä‚΂©‚茩‚Ä‚é‚Ì‚©‚µ‚çH
o‰ï‚¢ŒnH‚©‚ÈH
‚ñ`‚ ‚Ƃ͎v‚¢‚‚©‚È‚¢c
ŽÀ‚͉ÔÁ¬Ý‚ªŽ‚Á‚Ä‚éŒg‘Ñ
Œg‘Ñ‚ÍËßݸ‚©”’I‚Á‚Ä‚ä[ŽXŒè‚ɂ͂߂¸‚炵‚
ÌÞÙ°‚ÉÌÞ׳݂̂ª‰Âˆ¤‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚Ì‚æ‚Ë
‚Ë‚¥@Žg‚¢‚â‚·‚¢H
‚Ü‚Ÿ‚m‚¾‚©‚ç•ÏŠ·‚͵ÊÞ¶‚³‚ñ‚¾‚ë[‚¯‚Ç
‚È‚ñ‚¾‚©‚¨‚È‚©‚Ö‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚È‚Ÿ
‚±‚ê‚ÅH‚ׂ¿‚á‚Á‚½‚ç
‚Ü‚½Šç‚ªŠÛ‚‚È‚é‚̉Á‘¬‚µ‚¿‚Ⴄ‚µ‚È‚Ÿ
‚ñ`
‚ǂȂ¢‚µ‚Ü‚µ‚å
‚Ï‚Á‚¿‚肱
–Ú‚ªŠo‚ß‚½
‚Å—Ç‚©‚ç‚ʃTƒCƒg‚΂Á‚©‚茩‚Ă邹‚¡‚ŃhƒbƒLƒŠ‚Å‚µ‚½
Ü
¡@‹C•t‚¢‚½
ƒ\ƒ‹‚¿‚ñ‚à
“š‚¦‚Ä‚‚ê‚Ä‚½‚Ì‚Ë
thank you
ƒ[ƒ‹‚Å•·‚©‚ꂽ‚è
‚¨“d˜b‚Å•·‚©‚ꂽ‚è
”‚ł͉ÔÁ¬Ý‚ɂ܂ŕ·‚©‚ê‚Ă܂µ‚½‚Ë
‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢
ŽXŒè‚Ìà–¾•s‘«‚Å‚·
ÌÙÌÞ׳»Þ‚Í
‚m902i‚Æ‚m901is‚É‚µ‚©‚È‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·
‚݂Ȃ³‚܂𬗂³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚Ä
–{“–‚É\‚µ–ó‚È‚Žv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚é
901iS‚©902i‚µ‚©“ü‚Á‚ĂȂ¢‚©‚çˆÀS‚³‚ꂽ‚µB
ƒtƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒU‚Á‚Ăǂ±‚ÅÝ’è‚·‚é‚à‚ÌHH‘‚«ž‚ݓǂ݂Ȃª‚çƒ]¯‚Æ‚µ‚½
au‚ÍPCËÞ°±H‚Á‚Ă̂ª‚ ‚Á‚ÄÊß¹¯Ä’èŠz‚Ì’†‚ÅŒ©‚ê‚é‚炵‚¢c
‚‚܂èÊß¿ºÝ‚ðŽ‚¿•à‚©‚È‚‚Ä‚àŒ©‚ê‚é‚Á‚Ä‚±‚ÆH
Ä޺ӂ͈ꉞÌÙÌÞ׳»Þ‚Ă̂ª‚ ‚邯‚Ç
Ê߹ΓK‰žŠO
‚‚܂èƒpƒP‘オ‚©‚©‚éc
‚»‚ñ‚È‹°‚¢‚±‚Ƃł«‚È‚¢‚©‚çÌÙÌÞ׳»Þ‚ÍŽXŒè‚ÍOFF‚Á‚Ă܂·
‚·‚²‚¢‚Ë
au
GPS‚à‚·‚²‚¢‚µ
“d”gŽžŒv‚à‘‚©‚Á‚½
‚ ‚Ƃ͌J‚è‰z‚µ‚ª‚Å‚«‚½‚ç‚Ë‚¥
‘Š•û‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚¨‹à•¥‚킸‚µ‚Ä”ƒ‚¦‚½‚ñ‚Å‚·‚ª
ŽXŒè‚Í‚â‚Á‚Ï‚èŒg‘т͔’‚©ƒsƒ“ƒN‚ªD‚«
P900‚̂Ƃ«‚Ͷ½¼Þ¬¹‚ð”’‚Á‚Û‚¢‚̂Ƃ©ƒsƒ“ƒN‚̂Ƃ©‚É‚µ‚Ă܂µ‚½
P901‚Í”’
¡‚̓sƒ“ƒN
•ž‚Æ‚©‚Í‚³‚·‚ª‚É‚à‚¤’…‚ê‚È‚¢‚¯‚Ç
Œg‘Ñ‚‚ç‚¢‚Í‚¢‚¢‚Å‚µ‚åH
ÎÞÀ݂͵ÚݼނɌõ‚邵
‚©‚í‚¢‚¢‚í
‚±‚ÌŽq
‘Š•û‚Æ‚¨‘µ‚ɂȂé‚Ü‚Å
ˆê‚É‚¢‚Ä‚Ë
Œg‘ÑÁ¬Ý
¡“ú
Œg‘Ѽ®¯Ì߂Ō©‚Ă݂½‚ç
ŽXŒè‚ÌŒg‘Ñ
V‹K‚͂₷‚¢‚ª
”ƒ‚¢‘‚µ12800‰~
ŽXŒè‚Í–³—¿‚Å”ƒ‚¢‘‚µ
‚Ü‚Ÿ
Îß²ÝÄ5800‰~Žg‚Á‚½‚¯‚Ç
‚¨“¾‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚È‚ŸH
‚æ‚©‚Á‚½
ˆÅ‚ɉB‚ê‚Ķ‚«‚È‚ª‚ç
–¾“ú‚Í
w¸Þ׺Ûx
—ˆT‚Í
wÃÞ¨½Þư¼°x
Ä—ˆT‚Í
wÙÐÅØ´x
ª—\’è‚Í–¢’è
ÄX—ˆT‚Í
w‚¨ŽÅ‹x
ÄXX—ˆT‚Í
w¸Ø½Ï½x
ÄXÄX—ˆT‚Í
w‘åŠA“ú‚É‚¨³ŒŽ
x
‚Í‚½‚µ‚Ä–³Ž–‚É”N‚ð‰z‚¹‚é‚Ì‚©I
“䂾c
ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹‚Å‚â‚Á‚Ă܂µ‚½‚Ë
¸Þ׺Û
ƒ}ƒNƒh‚Å‚·‚æ
ʲ
”ƒ‚¢‚És‚©‚È‚«‚á
Œ‹¥‚Á‚ĂȂÉH
‰Æ‘°‚Á‚ĂȂÉH
ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚é‚Á‚ÄŽÀŠ´
‰½”N‚à‘±‚‚Ì‚©‚µ‚çH
‚¾‚Á‚Ä
¡‚Å‚à
ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚é‚Á‚ÄŽÀŠ´‚ȃ“‚ĂȂ¢‚µ‚Ëc
Œ‹¥‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ç‹Ù’£Š´‚Ì‚ ‚éŠÖŒW‚ª•Û‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚¢‚©‚àc
‚ȃ“‚Ä
‚»‚ê‚͈ê‚É•é‚炵‚½‚çƒ_ƒ‚¾‚Ÿ
•v•w‚Å‚à‚È‚¢
‰Æ‘°‚Å‚à‚È‚¢
‚©‚ÆŒ¾‚Á‚Ä—öl‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Å‚à‚È‚¢
‚È‚ñ‚È‚ñ‚¾‚ë[H
‚Ë‚¥
‚±‚±‚ɉ½‚ª‚ ‚é‚ÌH
902‚ÌP‚à¸Ø±ÎÞÀÝ‚ª^‚ñ’†‚ɕςí‚Á‚Ă邩‚ç‚¢‚¢‚ñ‚¾
901is‚ÌP‚ÍŒã‚ë‚̂łÁ‚ς肪‹C‚ɂȂè‚Ç[‚µ‚Ä‚àD‚«‚ɂȂê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚m
ƒ\ƒ‹
‚¨“š‚¦‚ª’x‚©‚Á‚½‚æ
ð“ú128H125H‚ÌÔ”ƒ‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚æ
7700‰~H
‚[‚¢
miniSD‚Í256MB‚𔃂¤‚ÆK‚¹‚ɂȂê‚Ü‚·‚æB
‰¹ŠyĶ‚Æ‚©`B
ƒpƒiƒ\‚Ì256‚ð7700‰~‚Å”ƒ‚Á‚½B‚½‚¯‚¥EEEB
–¾“ú
Œ©‚És‚Á‚Ä‚±‚æ[
ײµÝ‚©‚ço‚Ä‚é‚ñ‚¾
»–ò‰ïŽÐ‚À‚á‚È‚¢‚ñ‚¾‚Ë‚¥
‚â‚Á‚Ï‚è
P‚ÆN‚ÍŒ‚¢‚â‚·‚¢
Žæà‚ȃ“‚©Œ©‚È‚‚ĂලÀϲ½Þo—ˆ‚¿‚Ⴄ
‚È‚ñ‚Ä‘f“G‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤
ưÛÎß²ÝÀ°‚à‚m2102Žg‚Á‚Ä‚½‚©‚ç‚·‚®‚ÉŠµ‚ꂽ‚æ
‚©‚È[‚èK‚¹‚È‹C•ª
‘Š•û
‚ ‚肪‚Æ(œ^o^œ)
‚¢‚¢‚È‚Ÿ
‚½‚‚³‚ñŒg‘Ñ‚à‚炦‚Äc
¡
ŽXŒè‚ÌŒã‰÷‚Í
‚V‚O‚OƒVƒŠ[ƒY‚Å‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ç
‚o‚©‚m‚É‚µ‚Æ‚¯‚΂悩‚Á‚½c‚Á‚Ä‚±‚Æ
‚à‚¤
¡“x‚©‚çâ‘Î
•‚‹C‚µ‚È[‚¢
Žg‚¢‚É‚‚¢‚Á‚½‚ç‚ ‚è‚Ⴕ‚È‚¢
‚Å‚à
‚»‚ê‚àŽg‚í‚È‚¯‚ê‚΂킩‚ç‚È‚¢ƒƒP‚Åc
‘Š•û‚ÉŒg‘ѕς¦‚Á‚±‚µ‚æ[‚æ
c‚ÆŒ¾‚¤‚½‚çƒCƒ„[‚Ȋ炳‚ê‚Ü‚µ‚½
ˆ¤‚ª‚È‚¢‚È
‚»[‚ä[‚Æ
‚¾‚Á‚Ä‚e‚ȃ“‚©Žg‚¢‚½‚‚È‚¢
‚Á‚Ä‚³
‚e‚͕ϊ·‚©‚µ‚±‚¢‚æ
‚Å‚à‚o‚©‚m‚ª‚¢‚¢‚Ë
³Ý
ƒSƒƒ“
ƒSƒ~‚ðo‚µ‚És‚Á‚Ä‹C•t‚«‚Ü‚µ‚½
Œg‘Ñ‚ªƒuƒb‰ó‚ê‚Ă킩‚Á‚½‚±‚Æ
‚¿‚á‚ñ‚Æ‚r‚c¶°ÄÞ‚É“ü‚ê‚Æ‚¢‚½•û‚ª‚¢‚¢
‚Å‚Á‚©‚¢—e—ʂ̔ƒ‚¨‚¤
’l’i‚ɂ΂ç‚‚«‚ª‚ ‚邯‚ǂȂñ‚©ˆá‚¤‚Ì‚©‚È‚ŸH
ƒpƒiŒn‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚È‚ŸH‚â‚Á‚Ï‚èc
‚Å‚à‚‚¢‚ñ‚¾‚æ‚Ë
”Fޝ‚µ‚È‚¢‚Æ‚©‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚ŸH
‚¿‚Ȃ݂Ɍg‘Ñ”ƒ‚Á‚½‚Ì‚ªƒhƒRƒ‚ƒVƒ‡ƒbƒv‚¾‚Á‚½‚̂Ńuƒb‰ó‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Œg‘т̋z‚¢o‚µ‚ð—Š‚ñ‚ł݂܂µ‚½‚ª–³—‚Å‚µ‚½
‚¿‚Ȃ݂ɂ¢‚©‚É‚o‚ª‚ ‚Ù‚ÈŽq‚¾‚Á‚½‚©‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½
c‚ª
ŽXŒè‚Í‚â‚Á‚ς莟‚ɕς¦‚邯‚«‚Í‚o‚É‚µ‚Ü‚·
‚Ü‚½‚à‚âƒ_ƒ‰ƒ_ƒ‰‚Ɖ߂²‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª
¡T‚Íj“ú‚ª‚ ‚é‚©‚ç
‚È‚ñ‚¾‚©‚¤‚ꂵ‚¢‚È
µ°Ù³ª²½Þ
‚¢‚ÂŒ©‚És‚±‚¤‚©H
‚Ë‚¥
‚â‚Á‚Ï‚èˆêl‚æ‚è“ñl‚ª‚¢‚¢‚Ë
¡“ú‚Í‚¨D‚ÝÄ‚«‚ðH‚ׂÉs‚
‚»[‚¨‚È‚©‚ɲÝÌ߯Ă³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é
‚»‚Ì‚ ‚Ƃ̓Jƒ‰ƒIƒP
‚Ý‚ñ‚È‚Ås‚‚Á‚ĂȂÁ‚Ä‚½‚Ì‚ª
o’£‚Æd‚È‚Á‚½
Ú‘Ò“ü‚Á‚¿‚á‚Á‚½
ð“ú‚ɘA—•—Ž×‚Ђ¢‚½
‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚È‚‚È‚Á‚Ä
Žq‹Ÿ‚ª•—Ž×‹C–¡‚¾‚©‚ç
‰„Šú‚Ì‚ª“s‡‚ª‚¢‚¢
ÜÀ¼‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ä‚à‚Ë‚¥H
‚»‚ê‚ÌŠ²Ž–‚Á‚Ä‚©
‚܂Ƃ߂él‚ÍÜÀ¼‚À‚á‚È‚¢‚©‚çÜÀ¼‚ÍŒˆ‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚æ
ÜÀ¼‚Í‚¨D‚ÝÄ‚«s‚‚æ
‘Š•û‚Æ“ñl‚Åc
ƒJƒ‰ƒIƒP‚܂ł͂³‚·‚ª‚És‚©‚È‚¢‚¯‚Ç‚³‚Ÿ
‚¾‚Á‚Ä‚¨‚È‚©‚Í‚¨D‚ÝÄ‚«‚ɂȂÁ‚Ä‚é‚à‚ñ
‚â‚«‚Æ‚è‚à‚¢‚¢‚È‚Ÿ